Health experts warn not to jump the gun—or line—in taking a third dose.
あなたの番になる前にCOVID-19ワクチンブースターショットを急いで取得するべきではない理由
健康の専門家は、3回目の服用で銃（またはライン）をジャンプしないように警告します。
2021年8月22日00:16
• 9分間の読み取り
COVID-19ブースターについて知っておくべきこと
ジェンアシュトン博士は、3回目のワクチン投与をめぐる論争について話します。
重度の免疫不全の人々のために、COVID-19ワクチンの3回目の接種が現在利用可能です。9月中旬に、このオプションは、ファイザーまたはモダニナのワクチンを接種したすべての人が、2回目の接種から少なくとも8か月後に利用できるようになる予定です。
健康の専門家は、実際にブースターショットが必要になる可能性があるときに、銃（またはライン）をジャンプさせないように注意しています。
忍耐力で、より良い免疫応答
ヴァンダービルト大学医療センターの予防医学と感染症の教授であるウィリアム・シャフナー博士は、ABCニュースに次のように述べています。「ブースターを得る前にもう少し待つと、より強力な免疫応答が得られます。」
COVID-19ワクチンは、重度の病気や入院に対して安全で効果的であり続けます。専門家によると、免疫力が低下すると徐々に低下し、現在のデータでは、認可された3つのワクチンすべてが最初のワクチン接種から少なくとも6か月後、おそらくそれより長く良好な防御を提供することが示唆されています。
バイデン政権は、ブースターショットの利用可能性が食品医薬品局または疾病管理予防センターの諮問グループからの決定に先立って始まると発表しました。
デルタの指数関数的な広がりを警戒して、連邦保健当局は、ワクチンの有効性が低下した場合に、より大きな急増の可能性を先取りしようとしています。
今のところ、あなたはまだ保護されている可能性があります
ビベク・マーシー外科医総長は水曜日のブリーフィングで、「私たちが見ているこの衰退のパターンが今後数ヶ月続くことを懸念している」と述べた。
ホワイトハウスのチーフメディカルアドバイザーであるアンソニーファウチ博士は、次のように述べています。
これは、ワクチンがまだ機能しているという自信を保つことを目的とした注意深い物語です。入院や死亡に対する保護が弱まった場合に、次のショットの準備をしている間です。
ブースターへのステップを発表したときでさえ、国の最高の保健当局は、最も完全にワクチン接種されたアメリカ人が「COVID-19の最悪の結果からの高度な保護をまだ持っている」と強調しました。
「今日、外に出てブースターを取得することはお勧めしません」とマーシー氏は語った。
内科医、老人医学者、ABCニュースの寄稿者であるジェイ・バット氏は、「免疫力が低下する前にワクチンを追加投与することで恩恵を受けることを示唆するデータはない」と述べ、不安なアメリカ人は8ヶ月より前のブースター。
ジョンソン・エンド・ジョンソンのワクチンを接種した人は、追加の接種が必要になる可能性が高いと、健康の専門家は予測しています。その承認が後で来たので、データはまだ追加の線量で開発中です。
ブースターショットを早く取得するのは逆効果かもしれません。待つ人々は、免疫保護の「滑走路」をさらに広げます。
「これらすべての画期的な軽度の感染症と抗体レベルの低下のために、これらの事柄が組み合わさってタスクフォースを怒らせ、待ちたくない」とシャフナー氏は述べた。
最も脆弱な人を最初に行かせてください
「ナーシングホームの住人とその愛する人たちの間には、再び病気になることについての本当の懸念があります」とバットは言いました。
連邦当局が来たるべきブースターをプレビューした同じ日に、CDCはワクチンが重度の病気に対して非常に効果的であるが、感染に対する保護が時間とともに弱まるかもしれないことを示すいくつかの研究を発表しました。
保健当局は、国が再びパンデミックのエイトボールの後ろに立ち往生するまで待ちたくないが、一部の専門家は、動きが時期尚早であると心配している。
ブリガム・アンド・ウィメンズ病院の救急医であるジェレミー・ファウスト博士は、すぐに幅広い人々のブースターに懐疑的です。
ファウスト氏は、「リスクとメリットは不明である。責任ある医師として、これら2つのことを比較検討できなかった場合、誰かにアドバイスを与えることはできない」と述べた。暗い。"
Faust said, cautioning against taking a "shot in the dark." ファウスト氏は言った、結果もわからないままに（3度目の）ワクチン注射をうつことに警告して「リスクとメリットは不明である。…」
データを待っています
ファイザーとモデルナは、サードショットからプライマリーコースまでの副作用（発熱、腕の痛み、倦怠感）を測定しましたが、心筋炎などのより深刻な副作用のまれなリスクが残っています。
ファウストは、ワクチンの臨床試験データと実際の成功はこれまで否定できない「スラムダンク」であったと指摘していますが、3回目の投与は未知の領域です。
「これに関する科学は利用できません。そして、それは私たちが以前に行ったことのある場所ではありません」とファウストは言い、心筋炎のリスクは2回目のmRNA投与後にもっと頻繁に起こることが示されていると述べた。
「3回目の投与はどうなりますか？」ファウストは言った。「3回目の接種で、実際に3回目のワクチン接種の見返りとして得られるよりも多くの人が心筋炎で入院するのでしょうか？文字通りわかりません。」
ABCの「今週」の日曜日に3ショットを撮ることが安全かどうか尋ねられたマーシーは、「このプロセスでは安全が絶対に不可欠である」と確信しました。
「FDAが検討し、その3番目のショットが実際に安全であると言わなければ、私たちは計画を実行しませんでした。だから、計画はそれを条件としている」と語った。
ブースターは、ワクチンのまだ強力な強さを長期にわたって強化することを目的としていますが、それは各個人の最適化された免疫のためのユニークな時間枠です。
「それはゴルディロックスの瞬間の少しです。あなたはどこにあなたの賭けを置きたいですか？」（ゴルディロックスのモーメントとは絶妙な過不足のないちょうどよい時という意味）NIHのディレクターであるDr.Francis Collinsは、MSNBCに関する最近のインタビューで述べています。「少し早く行けば命が危険にさらされるので、少し遅れるよりもその空間にいるほうがいいと思います。」
"We think because lives are at stake if we are going a little early, I'd rather be in that space than be a little late." 「私達は早く行くと危険だと思いがちですが、私はちょっと遅れてしまうよりは早めに行っておきたいですよ。」（私訳）
「COVIDウイルスは、データ量が理想的ではない場合、意思決定を促進します」とシャフナー氏は述べています。「あなたはいつももっと欲しいです。」（新型コロナウイルスはデータが不十分でも意思決定を迫ります。いつももっとデータを欲しいと思いますが。）
ABCNewsのEricM.StraussとSonySalzmanがこのレポートに寄稿しました。
ジョンズホプキンスブルームバーグ公衆衛生学校の公衆衛生候補者のマスターであるジェスドーソン医学博士は、ABCニュースメディカルユニットの寄稿者です。
“I don’t want to frighten you,” COVID-19 czar Dr. Salman Zarka told the Israeli parliament. “But this is the data. Unfortunately, the numbers don’t lie.”A massive surge of infections in ultra-vaxxed Israel is pointing to a complicated path ahead.
Ultra-Vaxxed’（超ワクチン接種国）イスラエルの危機はアメリカへの悲惨な警告です
「私はあなたを怖がらせたくない」とイスラエルのCOVID皇帝サルマン・ザルカ博士は今週議会に語った。「しかし…残念ながら、数字は嘘をつきません。」
更新しました 2021年8月24日 7:51 AM ET / 公開済み 2021年8月24日 3:38 AM ET
NSエルサレム—地球上で最もワクチン接種を受けている国の1つであるイスラエルでのCOVID-19感染の大規模な急増は、アメリカの先の複雑な道を示しています。
「私はあなたを怖がらせたくない」とコロナウイルスの皇帝サルマン・ザルカ博士は今週イスラエル議会に語った。「しかし、これはデータです。残念ながら、数字は嘘をつきません。」
どうしたの？
複雑で冷静な真実は、単一の政策や出来事がイスラエルをこの危機に陥らせなかったということです、とエルサレムのヘブライ大学疫学教授であるハガイ・レヴィンはデイリー・ビーストに語った。イスラエルを危機に瀕させるために、致命的な一連の状況が集まりました。そのほとんどは、「私たちはまだパンデミックの真っ只中にあり、特効薬はありません」と要約することができます。
「すべてのベクトルが罹患率の上昇に影響を及ぼしました」と彼は言いました。
しかし、イスラエルの現在の窮状の主な原因は、イスラエルがすべての制限措置を取り下げた数週間の間に外国の休暇から戻ってきたイスラエル人によって国に持ち込まれた、非常に感染性の高いデルタ変異体の優位性です。約6ヶ月。
イスラエルは、ほぼ独占的にファイザー/バイオエヌテックワクチンを接種しました。ファイザー/バイオエヌテックワクチンは、月曜日にFDAの完全承認を受け、コロナウイルスによる重症疾患の予防のゴールドスタンダードであり続けています。
しかし、7月初旬、60歳以上の市民がほぼ完全に予防接種を受けたため、イスラエルの科学者は、重度の病気や死亡ではないにしても、二重予防接種の中で気になる感染症の増加を観察し始めました。
免疫システムが弱まっている完全にワクチン接種された人々は、攻撃的なデルタ変異体に対して特に脆弱であるように見えました。
7月中旬までに、シェバ病院のガリアラハブ教授は、腫瘍学の患者、移植患者、および病院のスタッフのためにブースターショットの実験を開始しました。移植された腎臓でイスラエル人にワクチン接種された70人の高齢者のグループが最初に3回目の投与を受けました。
約6か月の時点で免疫力を高めるというラハブの試験の成功は、先週発表された米国疾病対策センターの決定に貢献し、9月にアメリカ人にブースターショットを提供し始めました。
イスラエルは、重度の病気とCOVIDによる死亡者数を抑え、4回目の国家封鎖を回避するために、数週間のうちにすべての成人にブースターを提供する積極的な取り組みに着手しました。
今週の時点で、30歳以上のすべてのイスラエル人はブースターショットを受け取る資格があります。月末までに、5か月以上前に2回目のワクチンを接種した12歳以上の人なら誰でも利用できるようになる予定です。
世界保健機関は、モラトリアムによって、最初の接種さえ受けていない貧しい国々が追いつくことができるようになることを期待して、裕福な国々に2か月間すべての3番目のワクチンを停止するよう要請しました。米国はその呼びかけを拒否し、イスラエルはそれを無視した。
イスラエルがすでに150万人の市民に3回目のワクチンを提供しているにもかかわらず、何がイスラエルの感染をピークにしたのかと尋ねると、イスラエルの公衆衛生メッセージの最も有名な顔の1人となったラハブはため息をついた。非常に厄介なウイルスを扱っています。これが主な問題であり、私たちはそれを難しい方法で学んでいます。」
「これは免疫力の低下の組み合わせであり、接種された人々が再感染すると同時に、非常に伝染性の高いデルタ変異体です」とラハブ氏は述べ、イスラエル人は数が増え始めたときにマスクの使用に戻るための規律を欠いていたと付け加えた。「しかし、それはイスラエルの問題ではありません」と彼女は付け加えました。「それはどこにでもあります。」
彼女の結論は、せいぜい適格な成人の50パーセントだけが完全にワクチン接種されているので、学校の再開に直面しているアメリカ当局に一時停止を与えるはずです。
私たちは皆他の国から学ぶことができますが、他の国の方法をコピーして貼り付けることはできません。
コロナウイルスのコミュニティ感染ゼロを目指し、陽性の症例が1つでも特定された場合に封鎖を課すニュージーランドとは異なり、イスラエル当局は「コロナとともに生きる」と呼んでいるモデルを選択しました。
「イスラエルは本当に先駆者です」と、米国公衆衛生医師協会の前会長であるレバイン氏は、画期的な予防接種キャンペーンと、現在進行中の、9月1日に学校を完全に再開するための取り組みについて言及しました。昨年夏に国を閉鎖したような、学校主導の発生を防ぐことを目的とした措置。
「私たちは気密性のない計画を達成しました」とコロナウイルスの皇帝ザルカは地元のラジオ局に語った。「明らかに学校で病気のケースがあるでしょう…[しかし]家で自分自身を黙らせて、学校システムを閉じることは正確に解決策ではありません。」
彼は、コロナウイルスの発生率が低下するまで、文化的およびスポーツイベントの規模に厳しい制限を課すよう政府に要請しました。
「各国は独自の疫学を評価する必要があります。その文化、公衆衛生、保健当局に対する国民の信頼」とレバイン氏は述べています。ニュージーランドについて、彼は「私たちは皆、他の国から学ぶことはできますが、他の国の方法をコピーして貼り付けることはできません」と付け加えました。
イスラエルは、非常に不確実な時期に、迅速な決定を下すことを余儀なくされました。レバインは、全国的なブースターワクチン接種に向けたイスラエルのテストされていない動きの知恵に疑問を表明した公衆衛生当局の一人でしたが、最新の統計では、3番目のジャブの最初の110万人の受信者のうち0.2人だけが感染したことを示していますコロナウイルスは、それが「勇敢な決断」であったことを証明しました。
先週、70歳以上の3回ワクチン接種を受けたイスラエル人の罹患率が大幅に減少したことが示されました。これはブースターを最初に受けたグループです。
他の専門家と同様に、ラハブは学校の再開を支援しますが、国の約80％の学校が閉鎖されるユダヤ教の祝日のおかげで、イスラエルは再び巨大な研究所として機能する独自の立場に立つと述べました。
